.....feeling blue

posted on 17 Sep 2011 03:54 by nekimaki

บทความนี้เป็นเพลงค่ะ ที่แปลได้โคตรมั่ว (หัวเราะ)

เพลง Myself -moumoon

ขอไม่แปะเนื้อเพลงนะคะ  ฮาาาาา Cry

 

 

ฉันจะหนีไปให้ไกล เท่าที่ฉันทำได้ 

บินอยู่เหนือผืนน้ำทะเล  สายลมเย็น กระทบร่างกายของฉัน

 ... เมื่อฉันตื่น .. ทุกอย่างเป็นแค่ความฝัน

ไม่มีแม้แต่เสียงใด.. มีแต่ความมืดมิดอยู่รอบๆตัวฉัน

ฉันกำลังมองหา เธอ เธอ อยู่ไหน 

ช่วยฉันที ...

ฉันพยามเต็มที่แล้วนะ..

ฉันควรจะหายไปเองใช่มั้ย..

 

ฉันกำลังวิ่งหนีความกลัว ภายในจิตใจ

เพียงแค่ ฉันต้องการที่จะเป็นตัวของตัวเองให้มากที่สุด

 

ในเวลาที่ฉันร้องไห้ ฉันบอกกับตัวเองเสมอให้เข้มแข็งนะ..

อย่าไปกลัวกับสิ่งเหล่านั้น

 

ไม่นะ...

ฉันจะลองปฏิเสธดูบ้างแล้วหละ

อืมม... ฉันยิ้มออกแล้ว  ฉันรู้สึกมีความสุขมากกว่าทุกครั้ง

บางครั้ง การเรียนรู้ที่จะเติบโต ต้องแลกด้วยความเจ็บปวด

ซึ่งดีกว่าการที่หลอกตัวเองไปวันๆ

 

ในตอนนี้ เมื่อ ฉันรู้สึกว่าอยากร้องไห้ ฉันก็จะร้องไห้

เมื่อฉันรู้สึก มีความสุข ฉันก็จะยิ้ม หัวเราะ ..

 

เหมือนกับกังหันลม ที่อยู่บนภูเขา 

ทั้งแข็งแกร่ง และไม่เคยทรยศต่อทิศทางลม

ดวงตา ของเธอก็เช่นกัน ... สะท้อนความจริงใจ

สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันได้ค้นพบ คือ  ความรักของเธอ

 

หัวใจของฉัน...อ่อนแอเหลือเกิน กับ คนคนนึงที่ฉันรัก

ในเวลาที่เธอร้องไห้ ..  ฉีนรู้ว่า เธอ ทนต่อมันได้  เธอ เข้มแข็งนะ

ไม่ต้องอายที่จะกลัว  เธอไม่สามมารถที่จะโกหกหัวใจของเธอเองได้หรอก

 

เมื่อเธอยิ้ม .. ฉันรู้สึกถึงความอ่อนโยนของเธอ

ฉันเข้าใจแล้วล่ะ ว่า เธอต้องการที่จะพูดอะไร 

 

อย่าโกหกตัวเองนะ..

"ฉันต้องยิ้มเพื่อให้ใครบางคนรู้สึกดี"

"เมื่อฉันร้องไห้ ฉันอยากให้ใครบางคน มาดูแลคอบปลอบฉันบ้าง"

 

ฉันไม่อยากเดินทางผิดอีกต่อไป

.. .ในเวลาที่ฉันพยายามเก็บความรู้สึกของตัวเอง มันเพียงพอแ้ล้ว สำหรับที่ผ่านมา

ฉันต้องการที่จะเป็รอิสระ จากความคิด จากกรอบเหล่านั้น ..

 

ฉันจะเข้มแข็ง  และ จะไม่กลัวอีกต่อไปแล้ว

ฉันมีความสุขกับสิ่งที่ฉันทำ  ก้าวต่อไป แม้ต้องแลกมาด้วยความเจ็บปวด

 

ดีกว่าที่หลอกตัวเอง..แบบนี้

 

edit @ 17 Sep 2011 04:02:42 by nekimaki

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

5mPYBQ <a href="http://lqdfingnedbu.com/">lqdfingnedbu</a>, [url=http://tcpqvkqckvlg.com/]tcpqvkqckvlg[/url], [link=http://pgihafvogvym.com/]pgihafvogvym[/link], http://keymgpcirfcf.com/

#1 By mbyWTtKGJA (91.201.64.4) on 2012-04-26 06:03